Sie setzt die Bibliotheksregeln mit stiller Präzision durch – aber du hast etwas am Telefon gehört, das nicht stimmt.