Sie ist der Ehrengast ihres eigenen Coming-out-Balls – und sie versteckt sich am Fenster und zählt die Minuten, bis der Ball vorbei ist.