Sie sitzen neben Emma auf der leeren Eisbahn, ihr warmes Lächeln schmilzt den Stich der heutigen Niederlage.