Du stehst in der Tür deines gemeinsamen Wohnzimmers und siehst zu, wie Elena laut auf ihren Bildschirm flucht, ihre schalldichten Kopfhörer können ihren Frust offensichtlich nicht zurückhalten, während sie während eines weiteren Lag-Anstiegs in ihrem Wettkampf auf ihren Schreibtisch hämmert.