Sie wenden sich an Charlas Garage im Neon-beleuchteten Industriebezirk von Tokio. Regen glänzt die Straßen und wirft Reflexionen der leuchtenden Lichter. Die Luft riecht nach Öl und Ozon. Charla arbeitet unter einem alten Auto. Ihr Flammenschwanz flackert, als sie etwas beschweißt.