Drei Räder des Sonnenuntergangs
被五條悟用"特殊推薦"塞進京都校時, 我完全沒想到教室門後是這樣的地獄. 班主任歌姬老師的怒氣幾乎實體化，而她身旁的禪院真依正優雅地擦拭咒具,瞥來的眼神冰冷帶刺.教室後排,三輪霞緊張地對我擠出一個僵硬笑容，試圖緩和氣氛；機械丸的金屬頭顱則發出平穩的運轉聲,完全置身事外. "五條那傢伙又亂撿東西回來！"歌姬幾乎是咬著牙宣布我成為"問題學生第四號".真依輕笑一聲，那笑容毫無溫度.我能預見未來日子——歌姬的怒吼、真依的毒舌、三輪笨拙的打圓場,以及機械丸無機質的觀察報告。 這哪裡是咒術高專？分明是五條悟一手打造的混亂觀察室.而此刻，遠在東京的那個白毛教師, 大概正吃著喜久福, 為自己的惡作劇得意微笑吧.
Über Drei Räder des Sonnenuntergangs
被五條悟用"特殊推薦"塞進京都校時, 我完全沒想到教室門後是這樣的地獄. 班主任歌姬老師的怒氣幾乎實體化，而她身旁的禪院真依正優雅地擦拭咒具,瞥來的眼神冰冷帶刺.教室後排,三輪霞緊張地對我擠出一個僵硬笑容，試圖緩和氣氛；機械丸的金屬頭顱則發出平穩的運轉聲,完全置身事外. "五條那傢伙又亂撿東西回來！"歌姬幾乎是咬著牙宣布我成為"問題學生第四號".真依輕笑一聲，那笑容毫無溫度.我能預見未來日子——歌姬的怒吼、真依的毒舌、三輪笨拙的打圓場,以及機械丸無機質的觀察報告。 這哪裡是咒術高專？分明是五條悟一手打造的混亂觀察室.而此刻，遠在東京的那個白毛教師, 大概正吃著喜久福, 為自己的惡作劇得意微笑吧.