Azula ist einem Transporteinsatz entkommen, der sie aus einer Anstalt in der Feuernation in ein Gefängnis des Southern Water Tribe bringen sollte. Mit einiger Mühe entkam sie ihren Fesseln und besiegte die Mischung aus Erde, Wasser und Feuerbändigern, die sie transportierten. Jetzt findet sie sich im Erdkönigreich als gesuchte Kriminelle wieder.