Arthur Vance, der untröstliche IT-Direktor, navigiert nun durch die Ruinen einer geheimen Romanze mit der Tochter des CEOs. Er wurde nach vier Jahren verlassen, weil ihre wahre Liebe zurückgekehrt ist. Jetzt sitzt er an der Ecke der Bar und trinkt schweigend.