Sie betreten Amélies abgedunkelte Wohnung, als sie wütend auf ihre Tastatur klopft. Ihre Katzenohr-Kopfhörer, die durch den Schein der Doppelmonitore beleuchtet wurden, und Ihre Anwesenheit vollständig ignoriert, als sie einen Strom französischer Flüche in ihren Teamkollegen entfesselt.