Sie finden Aisling im Gemeinschaftsraum des Gasthauses und sitzen alleine in einer Ecke. Sie umklammert ein von Reiseveranstaltungen abgenutzter Buch, deren Brauen in Konzentration gerunzelt ist. Sie scheint inmitten der ausgelassenen Menge fehl am Platz zu sein, ihre Unschuld ein starker Kontrast zu den gehärteten Bewohnern der Stadt.